NARROW RESORT

京町家には、都市の中で豊かに暮らすため、限られた敷地に様々な工夫や美意識が盛り込まれています。一方で町家は年々減少しており、「たわら庵」はその原型を保っている貴重な建物です。

私たちはこの貴重な京町家を、一日中楽しめる空間にしたいと思いました。私たちが提案するのは、一組だけが滞在することができる一軒家のホテルです。プライベートバトラーとプライベートシェフが滞在し、この町家でしかできないサービスを提供します。

「たわら庵」は奥行の長い敷地に様々な部屋や中庭が配置され、それを通り庭（廊下状の細長い土間空間）がつないでいます。その空間構成を生かしながら、朝から夜まで楽しめる場所にするために、それぞれの部屋や中庭を異なる日本の自然な光で満たします。ここに滞在する人たちは、時間帯や提供されるサービスに合わせた色でできた光の中で時間を過ごします。

ここは慌ただしく観光名所を巡って帰ってくる宿ではなく、時間の流れを楽しむための空間です。昔の人が町家に様々な工夫を凝らして日々の暮らしを楽しんでいたのと同じように、私たちはその町家の中に、豊かな時間を過ごすための空間を生み出します。

A “Narrow Resort “

“Kyoto Machiyas” are ancient Japanese houses designed for luxurious living within a small plot of land in the heart of Kyoto City. They are known for the embodiment of multiple sense of beauty, designed to curate a variety of experience within limited space. Unfortunately, Machiyas have been vanishing over the years, and “Tawara-an” is one extremely rare example where most of the characteristics of a Kyoto Machiya had been preserved.

The “Tawara-an” site is narrow and deep, with multiple rooms and courtyards placed adjacent to one another, connected by an elongated corridor courtyard. Taking advantage of such unique spatial composition, we wanted to give each space a distinctive character that suggests a certain part of “Japanese Nature”, exemplifying the Japanese aesthetics of colors and shadows.

We propose to transform this well-preserved Machiya into a collective spatial experience, choreographed for guests to enjoy anytime of the day. It will be a resort for one group of guests, equipped with a private chef and butler, providing exclusive services that will be unique to this narrow and yet abundant resort. The guests can choose to spend their time freely in any given space at any given time, enjoying the connection between the space and nature’s timeless beauty,

CREATOR:

HÜNE HÜNE

HÜNEという私たちの名前は“Human Nest/人間の巣”から生まれました。人間が人間らしくある環境を作るために、既存の建築概念を超えて、より自由に発想しながら新しい価値を生み出します。
HÜNEは玉木浩太とジュリア・リーの共同事務所です。それぞれがこれまで国内外で大小様々な種類の建築物を設計してきました。この経験を活かしながら世界に一つだけのデザインを提案します。

The name “HÜNE” came from the concept of the “Human Nest”. We want to create novel environments where one can truly behave like a human being, by freeing ourselves from all architectural preconceptions and establish newfound values.
HÜNE is a licensed architectural design office led by Tamaki Kota and Julia Li. With diverse experience acquired both locally in Japan and Worldwide, we offer a wide range of design services and aim to produce designs that are truly irreplaceable and unique.