坐标银座的加层改造项目Renovation and Expansion in Ginza

Project:

002: 【Sold】Ginza 8-chome Building

Description :
It is proposed to demolish and increase the floor space of about half of the existing tenant area. This will serve the economic purpose of increasing the floor area ratio and the rentable ratio, thereby increasing the usable area. In addition, the misalignment of the floors between the existing and renovated areas will create a vertical spatial connection that will make the building more unique.
Creator :

YNY

功能设置与目的

本项目大楼所在位置接近新桥办公区,这一带有许多一流大企业落户,在日本,“新桥白领”甚至成为办公一族的代名词。

这一两年来由于新冠疫情影响,远程办公比例大增进而降低了办公楼使用率。但另一方面,如美国微软已经开始提出重返办公室的重要性等例子也开始出现,办公形态极为多样化。

因此,本项目聚焦于<健康 x 安乐 x 生活工作平衡>,把商业需求高涨的联合办公·卫星办公室功能结合正在快速增长中的休闲市场,在本项目大楼中添加水疗与桑拿功能,以充分调动地理位置与市场需求的杠杆作用。

 

地理位置与课题

银座八丁目大楼的周边是东京首屈一指的白领区与观光区,交通非常方便。但存在一个课题是,八丁目距离银座观光胜地中心有一定距离,地域氛围更为接近商业办公区的新桥地区。这一课题可通过本次改造后的事业内容以及顾客定位来加以解决。

 

必须面对的主旋律 _碳中和

本策划书中还吸收了世界范围内得到广泛讨论的碳中和潮流,将提高建筑物可持续发展程度也加入方案之中。加层改造所用的建筑材料为CLT(直交集成板),通过使用木质材料来实现二氧化碳的储存以及降低改造工程中的二氧化碳排放量。

不同结构的建筑物其排碳量各不相同。木造建筑(平均230 kg二氧化碳/平米),铁骨建筑是其将近2倍,钢筋混凝土结构(RC)约是其2.5倍。将大楼从RC结构改为木质结构的夹层工程,每平米将可以节减月300公斤二氧化碳排放量。(数据引自:日本文部科学省,农林水产省图书《这样建造的木质学校》)

 

物尽其用的改造方案

八丁目大楼在落成之初,由于是上一任主人三阳商会设计建造为自己公司所用的大楼,所以建筑结构比较特殊。例如商铺区域与备货区域不能相通,100坪多的占地面积中,出于建筑基准法的规定,不得不设置多处楼梯与电梯,结果造成可出租获取收益的面积(租赁面积比)相对比较低。

因此,本策划书提出了能提升这栋大楼租赁面积比的改造方案。

目前在429.38平米的地皮上,大楼总面积3826.5平米,容积率为891%。但银座地区因为属于高度利用地区,对楼宇的容积率管控有一定放缓,允许达到1100%。因此本项目大楼容积率尚有空余,可通过充分利用以创出更多可带来收益的空间。

将各楼层的部分地板拆除,以CLT材料(直交集成板)增加楼层。同时把现有天台的一部分改建为室内区域。通过上述改造,地上/地下共计11层的楼层增加到18层,总面积从3826.5平米增加到3588.64平米,增长率为123%。租赁面积比也从76%上升了7%, 达到83%。

现有楼层与改造后楼层的楼高各不相同,所以改造后各个楼层在水平和垂直两个方向上呈现出互相连结而参差错落的外观。横向分段的普通楼房面貌,通过CLT加层而大大改观为本大楼独有的特色景观。

一栋大楼完全清拆后重建的话,将会产生大量的工业垃圾,新建工程也会造成巨大成本支出与二氧化碳排放。本次策划内容在继续使用现有大楼结构的基础上,以木质材料进行加层改造以及采用对环境影响较少的建筑工程手法,以达到提升现有大楼的价值,并加强经济收益与保护环境的目的。

 

Program and Aims

The “salarymen of Shinbashi” (the name of the place) is a synonym for Japanese workers. There are also a great many offices of top-notch companies and large corporations around this site. While the recent remote work has led to a shift away from the office, the way we work is in chaos, with Microsoft already talking about the importance of returning to the office.

In such a situation, this time we focused on wellness/wellbeing and work-life balance, and added a SPA & SAUNA to cross the growing relaxation market with coworking and satellite office functions that have high business needs. The program was designed to target these two booming markets.

Location and Issues

Ginza 8-chome is one of Tokyo’s busiest districts, bustling with office workers and tourists, and has very good transportation access. If anything, Ginza 8-chome is closer to the business district of Shimbashi than to the tourist district of Ginza, but this is an issue that can be resolved by targeting the business and the customers.

However, it is possible to solve this problem by targeting the business content and the customers. This time, we planned to target the needs of businessmen due to the location, focusing on wellness/well-being, which is one of the major industries in the future, and the work-life balance associated with it. We considered how to secure and recover the high rents and high real estate prices due to the good location through business profits.

 

“Decarbonization” is a context that cannot be ignored.

This project also takes into account the trend of “decarbonization,” which is expected to enhance the sustainability of buildings and form a global consensus. The additional floors to be renovated will be made of wood using “CLT (Cross Laminated Timber, orthogonal laminated panels)”, which will reduce CO2 storage and CO2 emissions from construction.

Comparing CO2 emissions by building structure, steel-frame construction is about twice as high and reinforced concrete (RC) construction is 2.5 times as high compared to wooden construction (average of about 230 kg-CO2/m2).

(Reference: Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology and Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, “Wooden Schools Made This Way”)

 

Renovation utilizing the existing structure

The building specifications of the Ginza 8-chome Building have a distinctive structure. As it was designed as an in-house building for the previous owner, an apparel company, the sales floor and backyard are separated. In addition, there are several staircases and elevators installed on the small floor of just over 100 tsubo, as required by the building code. As a result, the rentable area ratio is low, even if it is operated as a rental.

Therefore, we propose a renovation plan to increase the floor area ratio.

The current site is 429.38m2 with a total floor area of 3826.5m2 and a floor area ratio of 891%. However, since this area is in the Ginza district, which is an advanced use district, the floor area ratio regulations have been relaxed, allowing up to 1100%. This means that the building still has a surplus of floor area ratio. In order to generate income, we came up with an idea to utilize the surplus of the current floor area.

A portion of the floors on each floor will be demolished, and new CLT floors will be added in the areas where the existing floors were demolished. In addition, the part of the building that is currently used as a rooftop will be converted into an indoor space. As a result, the total number of floors will increase from 11 above and below ground to 18 after the renovation. The total floor area will also increase from 3826.5 to 4309.9 square meters, a 113% increase in total floor area.

As a result, the total floor area increased from 3826.5 to 4309.9 square meters, a 113% increase in total floor area, and the tenant area increased from 2922.2 square meters to 3588.64 square meters, a 123% increase in tenant area, and a 7% increase in rentable area from 76% to 83%.

As the existing and renovated floors are of different heights, the gaps between each floor create spatial connections not only horizontally but also vertically. By increasing the number of floors with CLT, a distinctive landscape unique to this building will be created, instead of the conventional building type where the space was divided by floor.

If the building were to be completely rebuilt, demolition and new construction would result in cost and carbon emissions. In addition, a large amount of industrial waste would be generated. The idea is to make use of the existing building and renovate it, and by using wood for the additional floor space, the construction will be environmentally friendly and increase the value of the existing building, making it both economical and environmentally friendly at the same time.

  • Diagram

  • 1F Entrance

  • 3F Workspace

  • 5F Cafe

  • 9F Hot Spring

  • 10F Pool

  • Exterior and Cross-sectional View

  • Floor Plan

CREATOR:

YNY

YNY

We are a design architect firm based in Tokyo, Japan.
Yohei Nishida graduated from Takaharu Tezuka Laboratory, Tokyo City University Graduate School in 2015, and studied at The Oslo School of Architecture and Design in 2014.
After working at Go Hasegawa and Associates, he established an independent architect firm YNY at the end of 2016. In 2018, he joined Tokyo City University as a part-time lecturer.

In addition to creating buildings as an architect, he is also involved in addressing the social issue of vacant houses, giving lectures to local governments, and collaborating with the art and digital fields on art activities and upcycling projects.

His major awards include the Grand Prize at the 2012 Hakodate Monozukuri Forum Architectural Competition, the Grand Prize and Honorable Mention at the 41st Nisshin Kogyo Architectural Design Competition, and a finalist at the 2015 Tokyo Kenchiku Collection National Master Design Exhibition.

SHARE:

?

Bitcoin Payment

比特币支付

这个网站上的房地产可以用比特币购买。

The real estate featured on this site can be purchased with Bitcoin.

CLOSE