<伽利略>是一个面向投资者的不动产项目展现媒体。但和传统投资推介媒体的最大不同，是我们专注于传递各个项目在数字以外的非凡魅力。
“Creating a New Axis of Value in the World of Real Estate Investment”
创出不动产投资的全新价值轴心。
“GALILEO” is a real estate introduction service for investors. The most significant difference from conventional media is that we convey the appeal of properties using aspects other than numbers.
- STORY
- Convey the emotional value of properties and their surrounding area through history and culture.
- IDEAS
- Explore the possibilities of how properties
can be used in the future.
<故事>为您带来各个不动产项目及其所在地域的历史、文化等人文情感价值，<才思>将一起探索每个项目的活用方案与开发潜力。通过这两个贯穿感性与创造性的内容环节，为不动产投资领域提供全新的价值轴心。
Using these two types of content to appeal to the senses and creativity, we aim to create a new axis of value in the world of real estate investment.
正如身处日心说被奉为真理的时代却勇于提倡地心说的伽利略·伽利雷那样，我们期盼能在不动产业界探索一个完全有别于传统认知的新定律。
Like Galileo Galilei’s insistence that the Earth revolved around the sun, when the whole world believed the opposite, we seek new possibilities that break conventions in the world of real estate.
FEATURE
-
01
We Introduce Only Properties with a “Story”
我们只介绍“有故事”的项目
高度的历史价值与文化价值，或是令人刮目相看地理位置，是否有这样的“故事”，是我们萃选、介绍项目的唯一原则。
If it doesn’t have historical or cultural value, a special location or tale to tell, we won’t introduce it.
-
02
Creators Propose Utilization “Ideas”
各界创作人前来提供活用项目的“才思”
建筑家、艺术家、设计师、创业者...各行各业的创作人为我们的不动产项目提供的奇思妙想，将在这里共聚一堂。
We publish the ideas of creators such as architects, artists, designers, and entrepreneurs on how to make the most of properties.
-
03
Introducing New System
like Cryptocurrency Payment我们还提供加密货币结算等全新服务体系
为营造开放、灵活的交易环境，我们引进了比特币的结算服务，期待为古老的不动产业界带来新气象。
To create an open and smart transaction environment, we introduced bitcoin as a payment option. We believe this will breathe new life into the real estate industry.
OUR MISSION
To bring out the potential of real estate properties and return it to our investors and society.
释放不动产潜能，
回馈投资者与社会。
作为投资对象，当前的资产价值固然是重要指标。但不动产并非仅存在于账面上的虚拟资产，而是拥有实用性的具体、真实的资产。活用方法之异同，将大大左右其资产价值。
每个不动产项目都蕴含着打动人心、为周边地域社会带来影响的巨大潜能。如能将这些潜能最大限度地释放出来，对投资者、利用者以及周边社区人群都会产生非常积极的作用。这是我们一贯而来的愿景。
Since this is an investment, the current asset value is of course an important index. But at the same time, real estate is not simply a virtual asset that exists on the books, but also a real asset that has a practical use. Depending on how you utilize it, it’s value can increase or decrease.
Real estate hides within it the potential to move the hearts of residents and visitors, and to impact local communities. We believe that maximizing this potential benefits both the investors, the community, and those who use the property.
WHO WE ARE
“Is it pleasing to our customers and society?”
That question is our standard of value.
“能否给顾客与社会带来喜悦”，
是我们的价值基准。
<伽利略>的运营主体，是以“专注创造顾客与社会喜悦”为宗旨的RAYSUM公司。
我们不提供充满既视感、毫无个性的建筑物。我们也不提供仅带来枯燥数字，对社会不具其独自价值的项目。我们更不会轻易选择破坏与重建。我们用自己的双眼专注凝视每个项目的真正价值，我们用自己的双手不断探索最善的活用方案。
我们是，RAYSUM公司。
GALILEO” is operated by Raysum Co.,Ltd. whose slogan is “We only create what makes our customers and society happy.”
We don’t deal in buildings with no individuality; buildings that you have seen somewhere before. We deal with buildings that are not only reliably profitable, but also have a significance that is vital to society. We do not choose to simply scrap and build. We ascertain the value of what we have and seek ways to utilize it.
We are Raysum.